Hi Shannon- Julianne from Mixpanel Support here.
You can add multiple breakdowns to one report, which should let you see the user IDs associated with various emails. I've generated an example of this in our demo dataset here: https://mixpanel.com/s/1JyJwy.
Would something like that work for your use case?