If you paste that screenshot into GPT it will give you a bunch of fixes and test.
I don't know anything about Django, but GPT insists this is the issue:
This is a network connectivity issue between the Django server and Mixpanel, not a Mixpanel configuration issue.
Fix = allow outbound HTTPS traffic to api.mixpanel.com.