Once you have your funnel or cohort set up, you can click any data point and select "View Users" to see the specific users contributing to that metric, save them as a cohort, or export them to CSV. [View Users]
The Funnel + Exclusion Step approach is likely the most direct visualization, as it clearly shows conversion rates and the impact of excluding users who cancelled.