To retrieve the actual list of users belonging to a specific cohort, use the POST /engage endpoint with the filter_by_cohort parameter:
filter_by_cohort='{"id": <cohort_id>}'
This returns the profiles of users currently in the cohort. [Query Profiles]